Позже распишу подробнее. Пока просто список.

Арайес:

Общеарайесский - по умолчанию знают все жители всего Мироздания вообще, ибо это язык образов.
Арайельский - язык арайе-эли и арда-эли.

Свернутый текст

Адраннон:

Общеадраннонский
Айвельфийский - язык древних эльфов и айвенов Старого леса.

Фарун:

Общефарунский
Сидхе-дарха - язык сумеречных сидхе, дословно переводится как "камень сумеречных эльфов", ибо камень и горы - основные принципы, суть и идеи всей культуры данного народа.
Магик - искусственный язык магов Кейрита, своего рода латынь.

Свернутый текст

Аэрос:

Общеаэросский

Свернутый текст

Алкафа:

Изначально существовало достаточно много языков, однако, после перенесения Алкафы в другую вселенную и всеобщего примирения, большая часть языков вышла из употребления и остались лишь некоторые.
Умалит - или общеалкафский. Язык, на котором могут разговаривать асбалютно все жители Алкафы, независимо от расы. Язык достаточно молодой, то есть появился уже после перерождения мира, когда отношения между расами стали более тесными, и понадобился общий язык для межрасового общения. Язык торговли, дипломатии, юриспруденции и литературы, и официальный язык общения в Ордене Серых. Он достаточно прост, гибок и эмоционален, а словарный состав постоянно пополняется за счет возможности создания неологизмов (новых слов). За пределами Алкафы не известен никому, так как на данный момент мир закрыт для путешественников по мирам.
Мискереит - язык высшей мировой власти, распространенный лишь в императорских семьях темной и светлой империй, да самой Хранительнице, которая учила его под руководством первых правителей империй. Это язык деловой переписки правителей, а так же язык формального общения между представителями этих двух рас, когда они не желают, чтобы кто-то знал о чем идет разговор. Членов императорских семей учат ему с раннего детства, и уроки ведутся в закрытых помещениях, без посторонних глаз и ушей, и обе расы тщательно следят за тем, чтобы знание не ушло за пределы их семей. Так что выучить язык не будучи айрхонитом или драконитом - не возможно. Язык достаточно мягок, однако абсолютно не гибок, в силу того, что грамматические и лексические нормы не менялись в нем в течении многих веков, и меняться до сих пор не собираются.
Сай'лахи - язык фейринай, сирен, русалок и тритонов и лесного народа. И по большей части представители этих народов изъясняются именно на нем, так как остальные языки кажутся им слишком грубыми и режущими слух. Сай'лахи действительно самый мягкий и певучий из существующих в Алкафе языков, в нем преобладают гласные и нет грубых шипящих и чересчур резких звонких согласных, таких как "ч", "щ", "ж", "з", а рыкающая согласная "р" сильно смягчена. Помимо мягкости язык детей природы очень образен и насыщен эпитетами, им не достаточно сказать "дерево вишни", на сай'лахи это словосочетание будет звучать так: "благословенный дар матери-природы, напоенное подводными источниками древо с сочными алыми плодами, столь ласкающими вкус в жаркий день...". Из-за этой чрезмерной образности и мягкости этот язык достаточно труден для изучения остальными расами, однако, и под запретом не находится, так что все-таки есть представители других рас, которые могут на нем говорить.
Хастарит - язык скальных и степных орков, от них распространившийся по всем Свободным землям и прочно вошедший в обиход тамошних обитателей. Хастарин хоть и грубый, но весьма богат на средства выразительности и занимает первое место по количеству ругательной лексики и единственный язык, где на базе уже имеющихся ругательств могут возникать новые конструкции. Для изучения этого языка не требуется никаких усилий, он сам липнет, стоит провести вечер в обществе людей и не людей, которые только на нем и изъясняются. Однако в приличном обществе на нем изъясняться не принято.
Карас - язык оборотней, вампиров и кхметов. Достаточно близок к умалиту, однако, сложность в его изучении заключается в том, что в отличии от общего языка, в карасе - 2 настоящих, 4 будущих и 4 прошедших времени, грань между которыми настолько тонка, что полностью ее понять могут только три расы, для которых он является родным. Впрочем, сейчас в этом языке наблюдается тенденция по упрощению его грамматики, тем более что все правила и так соблюдались только в письменных трудах, а в устной речи, как и в умалите, использовалось только три времени - 1 прошедшее, 1 настоящее и 1 будущее. Широко употребляется и изучается представителями практически всех рас, так как весьма удобен. Язык древний, так что за пределами Алкафы кто-то да может его знать.
Игелис - язык лунных и солнечных эльфов, пожалуй, второй близкий к умалиту язык. Певуч, мягок, гибок - это прекрасный язык для стихов и баллад, признаний в любви, а посему большая часть стихотворных произведений и песен, созданных в мире, именно на нем. В быту употребляется разве что самими эльфами, но и то, несведущему в игелисе человеку кажется, что два дивных создания обсуждают что-то возвышенное и прекрасное, а на деле же говорить они могут об урожае репы, или о том, как в таверне развалился сортир, когда там кто-то сидел. К тому же, наравне с Карсом, это весьма древний язык, существовавший еще до смерти Алкафы, так что за пределами мира его кто-то вполне может знать.
Бэаль - язык прекрасных и смертельно опасных эрний. Это язык обольщения, язык страсти, в котором содержится некоторая толика древней магии, которая кружит головы и сводит с ума, заставляя бросаться в объятия того, кто говорит на нем, полностью отдаваясь внезапной страсти. В Алкафе каждый представитель любой расы знает хоть пару слов на этом языке и бережет их на крайний случай. Впрочем, прекрасно от этой пакостной любовной магии защищают как собственные магические силы, так и силы духовные, да и действует чары бэаля лишь тогда, когда говорящий на нем и правда страстно желает оказаться с тем, на кого направлены эти слова, в постели, в остальное время это самый обычный язык. За пределами мира не известен.

Мир Людей:

Русский, английский, гаэлик, французский, немецкий и прочие языки нашего мира.

Сигилль и другие миры:

А вот тут уже полная свобода фантазии.
В Сигилле помимо всех обязателен драконий язык.